Księga Wiedzy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6803

Przekazany przez Jarir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wiedzy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jarir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالُوا، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ، بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Ubaidullah ibn Umar al-Kawariri, Abu Kamil i Muhammad ibn Abd al-Malik al-Umawi, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Abu Awana, od Abd al-Malika ibn Umaira, od al-Mundhira ibn Jarira, od jego ojca, od Proroka ﷺ. I opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar. I opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szejba: Opowiedział nam Abu Usama. I opowiedział nam Ubaidullah ibn Muaz: Opowiedział nam mój ojciec. Wszyscy powiedzieli: Opowiedział nam Szuba, od Auna ibn Abi Dżuhajfy, od al-Mundhira ibn Jarira, od jego ojca, od Proroka ﷺ tym hadisem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Jarir przekazuje ten sam hadis za pośrednictwem kilku łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Kolejni przekaziciele, którzy przekazywali wiadomość z pokolenia na pokolenie.

Od swojego ojca

Al-Mundhir ibn Jarir przekazuje tę relację od swojego ojca, Jarira ibn Abd Allaha.

Wnioski uczonych

Ujęcie kilku łańcuchów pokazuje, jak uczeni hadisów zapisywali przekazy różnymi drogami i porównywali je ze sobą. Klasyczni uczeni cenili takie łańcuchy przy ocenie i zachowywaniu wiedzy; ten tekst podaje jednak jedynie, że chodzi o ten sam hadis, nie przytaczając jego treści.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując wiedzę religijną, starannie odnotowuj, od kogo ją otrzymałeś.
  2. Porównuj wiarygodne drogi przekazu, zanim przypiszesz hadis innym.
  3. Cytując hadis, odróżniaj łańcuch przekazicieli od jego treści.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.