Sahih Muslim, hadis 6820
Przekazany przez Ubadah ibn al-Samit. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Ubadah ibn al-Samit
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ، بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " .
Opowiedział nam Haddab ibn Chalid, opowiedział nam Hammam, opowiedział nam Katada, od Anasa ibn Malika, od Ubady ibn as-Samita, że Prorok Allaha ﷺ powiedział:
«Kto kocha spotkać Allaha, Allah kocha spotkać jego; a kto nienawidzi spotkać Allaha, Allah nienawidzi spotkać jego».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kto pragnie spotkania z Allahem, zostanie przez Allaha przyjęty.
Stanięcie przed Allahem po śmierci, w życiu przyszłym.
Pragnąć Allaha oraz mieć nadzieję na Jego miłosierdzie i nagrodę.
Klasyczni uczeni wyjaśniają, że pragnienie spotkania z Allahem nie oznacza, iż należy życzyć sobie śmierci. W powiązanych przekazach Prorok ﷺ wyjaśnia, że wierzący otrzymuje radosną wieść w chwili umierania i wtedy pragnie tego, co go czeka. Słowa te przestrzegają również przed niechęcią wynikającą z odrzucenia wiary i życia przyszłego; naturalny lęk przed śmiercią nie jest tym samym.
- Umacniaj nadzieję pokładaną w Allahu, codziennie okazując skruchę i spełniając dobre uczynki.
- Gdy pojawi się lęk przed śmiercią, skup się na wierze, modlitwie i zaufaniu Allahowi, zamiast życzyć sobie śmierci.
- Przygotuj się na życie przyszłe, naprawiając wyrządzone krzywdy i prosząc ludzi o przebaczenie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.