Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6821

Przekazany przez Ubada ibn as-Samit. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ubada ibn as-Samit

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, od Katady, który powiedział: Słyszałem, jak Anas ibn Malik przekazywał od Ubady ibn as-Samita, od Proroka ﷺ, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza tę samą wypowiedź Proroka ﷺ za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejność osób, które przekazały wypowiedź Proroka ﷺ.

ta sama

Tekst informuje, że treść odpowiada wcześniej przytoczonemu przekazowi.

Wnioski uczonych

Badacze hadisów uznają wiele łańcuchów przekazicieli za cenne dla ustalenia i starannego przekazywania relacji. Ten fragment nie podaje nowej wypowiedzi o skrusze ani proszeniu o przebaczenie; potwierdza, że tę samą relację od Proroka przekazano także za pośrednictwem Anasa ibn Malika od Ubady ibn as-Samita.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę zarówno na treść, jak i podany łańcuch przekazicieli.
  2. Porównuj równoległe przekazy, aby dostrzec, jaką wypowiedź mają wspólną i czym różnią się szczegóły.
  3. Korzystaj z wiarygodnych zbiorów hadisów i objaśnień uczonych, gdy chcesz zastosować daną wypowiedź.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.