Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6838

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ الْعَطَّارُ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Salim ibn Nuh al-Attar, od Sa’ida ibn Abi Aruby, od Katady, od Anasa, od Proroka ﷺ, ten oto hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas przekazuje to przekazanie za pośrednictwem dodatkowego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

tym hadisem

Przekaziciel odwołuje się do treści wcześniej wspomnianego przekazania.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami podają dodatkowe łańcuchy przekazicieli, aby udokumentować i porównać przekaz wiadomości. Ten fragment sam w sobie nie dodaje nowego stwierdzenia merytorycznego, lecz odnotowuje, że Anas przekazał wcześniej przytoczony hadis również za pośrednictwem tego łańcucha.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego tekst, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Odróżniaj dodatkowy łańcuch przekazicieli od nowego stwierdzenia merytorycznego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.