Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6860

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam to Ubajd Allah ibn Mu’az; przekazał nam mój ojciec; oraz przekazał nam Ibn al-Musanna; przekazali nam Abu Dawud i Abd ar-Rahman ibn Mahdi, wszyscy od Szuby, w tym samym łańcuchu przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kilku wiarygodnych przekazicieli przekazuje ten sam łańcuch przez Shuʿbę.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch narratorów, za których pośrednictwem przekazano hadis.

łańcuch przekazicieli

Nazwiska narratorów, którzy przekazywali relację z pokolenia na pokolenie.

Shuʿba

Przekaziciel, za którego pośrednictwem kilku wymienionych narratorów przekazało ten łańcuch.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką o hadisach badają nazwiska i powiązania w isnadzie, aby ocenić przekaz. Wzmianka, że kilku narratorów przekazuje relację przez Shuʿbę, pokazuje, jak obok siebie odnotowuje się różne drogi i sformułowania; sam ten tekst nie ustanawia odrębnej praktycznej zasady dla szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując źródło religijne, podawaj również, skąd pochodzi tekst.
  2. Oceniając hadis, sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  3. Doceniaj staranne badanie źródeł i nie powielaj niepotwierdzonych przypisań.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.