Sahih Muslim, hadis 6865
Przekazany przez Abu Musa al-Ash'ari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Musa al-Ash'ari
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
I przekazał nam to Muhammad ibn Abd al-A'la, przekazał nam al-Mu'tamir, od swojego ojca, przekazał nam Abu Usman, od Abu Musy, który powiedział: Gdy Wysłannik Allaha ﷺ... i wspomniał coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Dodatkowy łańcuch przekazu potwierdza tę samą relację od Abu Musy.
Łańcuch przekazicieli, którzy przekazywali hadis od jednego narratora do następnego.
Wersja o tym samym znaczeniu, choć dokładne słowa mogą się różnić.
Uczeni zajmujący się nauką o hadisach porównują różne łańcuchy przekazu i brzmienia, aby starannie ustalić treść relacji. Wzmianka o podobnej wersji podkreśla, że treść została przekazana więcej niż jedną drogą; ten fragment sam w sobie nie ustanawia odrębnej reguły prawnej.
- Przekazując teksty religijne, uważnie sprawdzaj źródło i łańcuch przekazu.
- Porównuj powiązane wersje, zanim przypiszesz jakąś wypowiedź Prorokowi ﷺ.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.