Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6865

Przekazany przez Abu Musa al-Ash'ari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Muhammad ibn Abd al-A'la, przekazał nam al-Mu'tamir, od swojego ojca, przekazał nam Abu Usman, od Abu Musy, który powiedział: Gdy Wysłannik Allaha ﷺ... i wspomniał coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dodatkowy łańcuch przekazu potwierdza tę samą relację od Abu Musy.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazywali hadis od jednego narratora do następnego.

podobna relacja

Wersja o tym samym znaczeniu, choć dokładne słowa mogą się różnić.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się nauką o hadisach porównują różne łańcuchy przekazu i brzmienia, aby starannie ustalić treść relacji. Wzmianka o podobnej wersji podkreśla, że treść została przekazana więcej niż jedną drogą; ten fragment sam w sobie nie ustanawia odrębnej reguły prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując teksty religijne, uważnie sprawdzaj źródło i łańcuch przekazu.
  2. Porównuj powiązane wersje, zanim przypiszesz jakąś wypowiedź Prorokowi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.