Sahih Muslim, hadis 6875
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ ذَكَرَهَا وَالْبُخْلِ .
Przekazał nam Abu Kurajb, Muhammad ibn al-Ala; poinformował nas Ibn Mubarak, od Sulajmana at-Tajmiego, od Anasa ibn Malika, że Prorok ﷺ szukał schronienia u Allaha przed różnymi rzeczami, które wymienił, a także przed skąpstwem.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ szukał u Allaha ochrony przed skąpstwem.
Prosić Allaha o ochronę przed złem i szkodliwymi cechami.
Niechęć do dawania tego, co powinno się dać, na przykład pieniędzy, pomocy lub czasu.
Uczeni wskazują, że szukanie u Allaha ochrony przed skąpstwem jest prorocką modlitwą błagalną. Skąpstwo szkodzi zarówno kształtowaniu własnego charakteru, jak i prawom innych; hadis zachęca więc do zwalczania tej cechy i proszenia Allaha o pomoc.
- Proś Allaha w swoich modlitwach o ochronę przed skąpstwem.
- Świadomie dziel się swoim majątkiem i ofiaruj innym także swój czas oraz pomoc.
- Gdy niechętnie coś dajesz, szczerze zastanów się, czy wynika to z uzasadnionego powodu, czy ze skąpstwa.
Ta sahihowa relacja z tej samej serii wymienia sprawy, przed którymi Prorok ﷺ szukał ochrony, i wyjaśnia odniesienie do wcześniej wspomnianych spraw.
Sahih Muslim · #6874 (Sahih)Ta sahihowa relacja przedstawia pokrewną wersję modlitwy o ochronę i pomaga zrozumieć kontekst tego krótkiego uzupełnienia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.