Sahih Muslim, hadis 6910
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Huraira
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ أَعَزَّ جُنْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَغَلَبَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ فَلاَ شَىْءَ بَعْدَهُ " .
Opowiedział nam Kutajba ibn Sa’id, opowiedział nam Lajs, od Sa’ida ibn Abi Sa’ida, od jego ojca, od Abu Hurajry, że Wysłannik Allaha ﷺ zwykł mawiać:
„Nie ma boga poza Allahem, Jedynym; Tym, który uczynił Swą armię potężną, wspomógł Swego sługę i pokonał sprzymierzonych wrogów sam jeden; i nie ma niczego po tym”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Tylko Allah zapewnił zwycięstwo i pomógł Swojemu słudze przeciwko sprzymierzonym.
Grupy, które wspólnie wystąpiły przeciwko muzułmanom.
Prorok Muhammad ﷺ, któremu Allah pomógł.
Uczeni wyjaśniają, że te słowa uznają jedność Allaha i zwycięstwo osiągnięte dzięki Jego pomocy. Chwałę za zwycięstwo przypisuje się Allahowi, a nie niezależnej mocy ludzi. Przekazanie zachęca do wspominania Go i okazywania Mu wdzięczności.
- Głoś jedność Allaha i przypominaj sobie, że wszelka moc i pomoc pochodzą od Niego.
- Dziękuj Allahowi po udanym wysiłku i nie przypisuj wyniku wyłącznie sobie.
- Wspominaj Allaha z ufnością, gdy napotykasz sprzeciw lub trudności.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.