Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6912

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ - أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Ibn Numair, przekazał nam Abdullah – to znaczy Ibn Idris – poinformował nas Asim ibn Kulaib z tym samym łańcuchem przekazicieli, mówiąc: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział do mnie:

„Powiedz: O Allah, proszę Cię o przewodnictwo i prawość”. Następnie wspomniał coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ nauczył Alego prosić o przewodnictwo i wytrwałość.

Objaśnienie trudnych słów
przewodnictwo

Pomoc Allaha w rozpoznaniu prawdy i podążaniu właściwą drogą.

wytrwałość

Pozostawanie na właściwej drodze i postępowanie zgodnie z prawdą.

Wnioski uczonych

Uczeni wyjaśniają, że ta prośba obejmuje dwie kwestie: poznanie właściwej drogi i dobre postępowanie zgodnie z nią. Słowa są zwięzłe, lecz zawierają prośbę do Allaha zarówno o wewnętrzne ukierunkowanie, jak i o właściwe postępowanie. Przekazanie uczy również, by bezpośrednio prosić Allaha o przewodnictwo i wytrwałość.

Lekcje na dziś
  1. Włączaj słowa: „O Allahu, proszę Cię o przewodnictwo i wytrwałość” do swoich codziennych próśb.
  2. Proś nie tylko o rozpoznanie właściwego wyboru, lecz także o siłę, by wprowadzić go w życie.
  3. Przy ważnych decyzjach zastanów się, co jest sprawiedliwe, i proś Allaha o pomoc, by tak postępować.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.