Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6933

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał mi to Zuhajr ibn Harb; przekazał nam Ishak ibn Jusuf al-Azrak; przekazał nam Zakarijja, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta przekazana relacja podaje dodatkowy łańcuch przekazicieli tej samej hadisy.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały hadis od jednego przekaziciela do kolejnego.

ten sam łańcuch

Wymieniony przekaziciel dołącza do tego samego szeregu przekazicieli co w poprzedniej wersji.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami niekiedy odnotowują kilka dróg przekazu jednej relacji. Dzięki temu mogą dokładnie udokumentować przekaz i porównać poszczególne łańcuchy. To sformułowanie samo w sobie nie ustanawia nowej zasady prawnej, ale ma znaczenie dla dokumentowania i oceny przekazu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę zarówno na ich treść, jak i na łańcuch przekazicieli.
  2. Starannie zapisuj różne drogi przekazu, aby ich wzajemne powiązania były jasne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.