Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6934

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o wspominaniu Allaha, błaganiu, pokucie i proszeniu o przebaczenie
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلاَ أَوْ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, który rzekł: Czytałem Malikowi, od Ibn Szihaba, od Abu Ubajda, wyzwolenia Ibn Azhara, od Abu Hurajry, że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

„Modlitwa każdego z was zostanie wysłuchana, dopóki nie będziecie się spieszyć i mówić: 'Modliłem się, ale nie zostałem wysłuchany'”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Bliski Allaha i ne poddawaj się z niecierpliwości.

Objaśnienie trudnych słów
błaganie

Osobista prośba skierowana do Allaha o pomoc lub dobro.

niecierpliwość

Zaprzestanie błagania lub skarżenie się, ponieważ odpowiedź na prośbę nie jest od razu widoczna.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają, że niecierpliwość może skłonić człowieka do zaprzestania błagania albo do myślenia, że Allah nie odpowiada. Hadis uczy, że wierzący powinien nadal się modlić, pozostawiając Allahowi czas i sposób odpowiedzi. Wysłuchanie prośby nie musi oznaczać, że dokładnie to, o co proszono, zostanie dane natychmiast.

Lekcje na dziś
  1. Szczerze proś Allaha o pomoc, nawet gdy odpowiedź nie nadchodzi.
  2. Nie uznawaj, że twoja prośba nie została wysłuchana, tylko dlatego, że nie widzisz jeszcze rezultatu.
  3. Łącz ufność w Allahu z cierpliwością i wytrwałością w błaganiach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.