Księga Tradycji Miękczących Serca · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6939

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Tradycji Miękczących Serca
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Ishaq ibn Ibrahim, powiadomił nas al-Thaqafi, powiadomił nas Ayyub, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Muslim vermeldt hier een aanvullende overleveringsketen voor een overlevering van Ibn Abbas.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Ciąg osób, które przekazywały relację z pokolenia na pokolenie.

Isnad

Wymienienie przekazicieli, przez których przekazano hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów przywiązują wagę do porównywania różnych łańcuchów przekazu i sformułowań. Ta wzmianka dokumentuje dodatkową drogę przekazu; sama w sobie nie zawiera nowej wypowiedzi ani praktycznej zasady. Cztery sunnickie szkoły prawa opierają orzeczenie na treści hadisu i ocenie jego przekazu, a nie wyłącznie na przytoczeniu łańcucha.

Lekcje na dziś
  1. Udostępniając wiedzę religijną, starannie podawaj źródło i drogę przekazu.
  2. Rozróżniaj wzmiankę o łańcuchu przekazu od merytorycznego przesłania hadisu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.