Księga Tradycji Miękczących Serca · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6947

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Tradycji Miękczących Serca
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu Bakr ibn Abi Szejba i Ibn Numajr, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Abu Chalid al-Ahmar. (I w innym łańcuchu): Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, który powiedział: Poinformował nas Huszajm. (I w innym łańcuchu): Opowiedział nam Ishak ibn Ibrahim, który powiedział: Poinformował nas Dżarir. Wszyscy oni przekazują od Sulajmana at-Tajmiego, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta sama relacja od Sulaimana at-Taymiego jest przekazywana przez kilka wiarygodnych łańcuchów.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazywali hadis od źródła do źródła.

łańcuch przekazicieli

Wymienione osoby między kompilatorem hadisu a jego pierwotnym źródłem.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę zarówno na treść, jak i na łańcuch przekazu. Wskazanie kilku dróg prowadzących do Sulaimana at-Taymiego dokumentuje sposób przekazania tej samej relacji; sam ten tekst nie dodaje żadnej nowej wypowiedzi dotyczącej jej treści.

Lekcje na dziś
  1. Ucząc się hadisów, sprawdzaj zarówno ich treść, jak i imiona w łańcuchu przekazu.
  2. Odnotowuj, kiedy przekaz został przekazany kilkoma drogami, aby wiernie zachować jego przekaz.
  3. Nie przekazuj wypowiedzi religijnej, dopóki nie sprawdzisz jej źródła i kontekstu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.