Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 695

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَهُشَيْمٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرِ بْنِ يَعْلَى، - وَيُكْنَى أَبَا يَعْلَى - عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szajba; przekazali nam Waki', Abu Mu'awija i Huszajm, od Al-A'masza, od Mundhira ibn Ja'li – którego kunja to Abu Ja'la – od Ibn al-Hanafijji, od Alego, który powiedział:

„Byłem mężczyzną, który często wydalał madhij, ale wstydziłem się zapytać o to Proroka ﷺ ze względu na moją więź z jego córką. Poleciłem więc Al-Mikdadowi ibn al-Aswadowi, by go zapytał, co też uczynił. Prorok ﷺ odpowiedział: 'Niech umyje swój narząd i dokona ablucji (wudu)'”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W przypadku madhiy należy umyć członek i wykonać wudu.

Kontekst i przyczyna

Ali wstydził się zapytać samego Proroka ﷺ, ponieważ był jego zięciem. Poprosił al-Miqdada ibn al-Aswada, by zadał pytanie w jego imieniu.

Objaśnienie trudnych słów
Madhiy

Rzadka, zwykle przezroczysta wydzielina, która może pojawić się przy podnieceniu seksualnym, bez orgazmu.

Wudu

Przepisane małe obmycie rytualne, wykonywane między innymi przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Uczeni klasyczni wywnioskowali z tej relacji, że madhiy unieważnia wudu i że należy umyć członek. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają madhiy za nieczyste; omawiają też dokładny sposób usuwania ewentualnych zabrudzeń z odzieży. W przypadku madhiy nie jest wymagane pełne obmycie rytualne: jest ono wymagane po mani, a nie po tej wydzielinie.

Lekcje na dziś
  1. Po wydzieleniu madhiy umyj członek i ponownie wykonaj wudu przed modlitwą.
  2. Jeśli krępujesz się zapytać osobiście o kwestie oczyszczenia, możesz poprosić o to zaufaną osobę.
  3. Odróżniaj madhiy od mani, ponieważ wymagane oczyszczenie jest inne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.