Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 696

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ، النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ مِنْهُ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Habib al-Harisi, opowiedział nam Chalid – to znaczy Ibn al-Haris – opowiedział nam Szu’ba, poinformował mnie Sulajman, który rzekł: Słyszałem Mundhira, od Muhammada ibn Alego, od Alego, który powiedział:

„Wstydziłem się zapytać Proroka ﷺ o madhi ze względu na Fatimę, więc poleciłem al-Mikdadowi, by to uczynił, i on go zapytał. Prorok ﷺ odpowiedział: «W takim przypadku wymagana jest ablucja (wudu)»”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W przypadku madhiy wystarczy wudu; wstyd nie powinien powstrzymywać przed zdobywaniem wiedzy.

Objaśnienie trudnych słów
Madhiy

Rzadka, zwykle przezroczysta wydzielina, która może pojawić się podczas podniecenia seksualnego, bez orgazmu.

Wudu

Rytualne obmycie wykonywane przez muzułmanów między innymi przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tej tradycji, że wydzielanie madhiy unieważnia wudu, ale nie wymaga pełnego obmycia rytualnego. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają madhiy za nieczystą; dlatego należy oczyścić dotknięte miejsce i odzież zgodnie z zasadami danej szkoły. Postępowanie Alego pokazuje również, że ktoś może poprosić inną osobę o zadanie w jego imieniu delikatnego pytania.

Lekcje na dziś
  1. Po wydzieleniu madhiy ponownie wykonaj wudu i oczyść dotknięte miejsce zgodnie z obowiązującymi zasadami.
  2. Zadawaj pytania dotyczące praktyki religijnej, nawet jeśli temat jest delikatny; w razie potrzeby poproś kogoś, by zadał je w twoim imieniu.
  3. Odróżniaj madhiy od innych rodzajów wydzielin, aby zastosować właściwy sposób oczyszczenia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.