Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 698

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu Bakr ibn Abi Szajba i Abu Kurajb, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Waki’, od Sufjana, od Salamy ibn Kuhajla, od Kurajba, od Ibna Abbasa, że Prorok ﷺ wstał w nocy, załatwił swoją potrzebę fizjologiczną, następnie umył twarz i ręce, po czym znów zasnął.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ waste zijn gezicht en handen nadat hij zijn behoefte had gedaan.

Objaśnienie trudnych słów
Załatwić potrzebę

Udać się do toalety, aby oddać mocz lub stolec.

Umyć

Użyć wody do oczyszczenia twarzy i rąk.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że Prorok ﷺ po skorzystaniu z toalety umył twarz i ręce, a następnie ponownie położył się spać. Opisuje to staranny zwyczaj, ale samo w sobie nie ustanawia obowiązku wykonania małej ablucji przed snem. Szkoły prawa omawiają małą ablucję po skorzystaniu z toalety w ramach zasad czystości rytualnej; to przekazanie wspomina jedynie o umyciu twarzy i rąk.

Lekcje na dziś
  1. Po skorzystaniu z toalety starannie umyj ręce, zanim ponownie odpoczniesz.
  2. Odróżniaj opisany zwyczaj Proroka od religijnego obowiązku.
  3. Dbaj o czystość osobistą także wtedy, gdy wstajesz w nocy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.