Księga Pokuty · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6976

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pokuty
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Muhammad ibn Abd al-A'la, opowiedział nam al-Mu'tamir, od swojego ojca, z tym samym łańcuchem przekazicieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta przekazana relacja potwierdza inny łańcuch przekazu tego samego hadisu.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazu

Szereg narratorów, za pośrednictwem których przekazano hadis.

z tym łańcuchem przekazu

Ta wersja podąża tym samym szeregiem narratorów co wcześniej wspomniana relacja.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisu wykorzystują takie dodatkowe wzmianki o łańcuchach, aby dokładnie dokumentować i porównywać drogi przekazu. To sformułowanie nie dodaje nowej wypowiedzi Proroka ﷺ, lecz dokumentuje inną drogę przekazu wcześniej wspomnianego tekstu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów czytaj także sąsiadujące relacje, aby zrozumieć, do czego odnosi się dane odesłanie.
  2. Rozróżniaj treść hadisu od wzmianki o łańcuchu, za pośrednictwem którego tę treść przekazano.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.