Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 699

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Yahya ibn Yahya al-Tamimi i Muhammad ibn Rumh, mówiąc: Poinformował nas Al-Lajth. I opowiedział nam Kutajba ibn Sa'id, opowiedział nam Lajth, od Ibn Szihaba, od Abu Salamy ibn Abd ar-Rahmana, od Aiszy, że Wysłannik Allaha ﷺ, gdy zamierzał spać, będąc w stanie większej nieczystości rytualnej (dżunub), wykonywał ablucję (wudu) jak do modlitwy przed pójściem spać.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Wie, będąc w stanie janābah, idzie spać, powinien wcześniej wykonać wudu.

Objaśnienie trudnych słów
junub

W stanie dużej nieczystości rytualnej, na przykład po stosunku seksualnym.

wudu

Rytualne obmycie wykonywane przez muzułmanów przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyciągają stąd wniosek, że osoba w stanie janābah powinna wykonać wudu przed snem. Wudu nie zastępuje ghusl: do modlitwy nadal wymagane jest pełne obmycie rytualne. Szkoły prawa uznają wudu przed snem w tej sytuacji za zalecane, a nie za warunek pozwalający iść spać.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli jesteś w stanie janābah i idziesz spać, najpierw wykonaj wudu.
  2. Nie odkładaj ghusl poza moment, w którym musisz być czysty do modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.