Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 700

Przekazany przez A'isha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał A'isha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَوَكِيعٌ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szajba; przekazali nam Ibn Ulajja, Waki i Ghundar, od Szu'by, od Al-Hakama, od Ibrahima, od Al-Aswada, od Aiszy, która powiedziała: Gdy Wysłannik Allaha ﷺ był w stanie większej nieczystości rytualnej (dżunub) i zamierzał jeść lub spać, dokonywał ablucji (wudu) jak do modlitwy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W stanie dużej nieczystości Prorok ﷺ wykonywał wudu przed jedzeniem lub snem.

Objaśnienie trudnych słów
dżunub

Stan rytualnej nieczystości po stosunku płciowym lub wytrysku, wymagający pełnej kąpieli rytualnej przed modlitwą.

wudu

Rytualne obmycie obejmujące między innymi twarz, ramiona, głowę i stopy, wykonywane przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tej relacji, że osoba w stanie dżunub wykonywała wudu przed jedzeniem lub snem. Jest to zalecane, a nie obowiązkowe: pełna kąpiel rytualna nadal jest wymagana przed modlitwą, ale nie trzeba jej wykonywać przed jedzeniem ani snem. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają za zalecane wykonywanie wudu przed tymi czynnościami; czystość jest przy tym uznawana za dobry obyczaj.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli jesteś w stanie dżunub i chcesz jeść lub spać, wykonaj wudu jako zalecany sposób zachowania czystości.
  2. Nie odkładaj pełnej kąpieli rytualnej poza porę modlitwy, przed którą musisz być rytualnie czysty.
  3. Świadomie pielęgnuj czystość w codziennym życiu, także poza porami modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.