Sahih Muslim, hadis 6996
Przekazany przez Asma' bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Asma' bint Abi Bakr
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَيْسَ شَىْءٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Powiedział Jahja i przekazał mi Abu Salama, że Urwa ibn az-Zubajr opowiedział mu, iż Asma bint Abi Bakr przekazała mu, że słyszała Wysłannika Allaha ﷺ mówiącego:
„Nie ma niczego bardziej zazdrosnego [w Swej czci] niż Allah, Potężny i Majestatyczny”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Allah ma doskonałą ochronną zazdrość i odrazę do grzechu.
Ochronna zazdrość i niechęć, gdy naruszane są święte granice; w odniesieniu do Allaha należy rozumieć ją w sposób doskonały.
Klasyczni uczeni wyjaśniają, że ghayrah Allaha oznacza, iż potępia On zakazane grzechy i że nie wolno naruszać Jego granic. Potwierdza to przymiot wymieniony w objawieniu, bez porównywania Allaha ze stworzeniami ani określania, w jaki sposób ten przymiot się przejawia. Przekazanie zachęca wierzących do unikania grzechu i szanowania przykazań Allaha.
- Porzuć zakazane postępowanie z szacunku dla granic ustanowionych przez Allaha.
- Po potknięciu szczerze powróć do Allaha i podejmij konkretne kroki, aby zapobiec jego powtórzeniu.
- Mów o przymiotach Allaha tak, jak zostały wymienione w objawieniu, nie utożsamiając ich z ludzkimi przymiotami.
To przekazanie sahih również dotyczy ghayrah Allaha i wyjaśnia Jego niechęć do zakazanych czynów.
Sahih Muslim · #6995 (Sahih)Przytacza pokrewne przekazanie za pośrednictwem tej samej Towarzyszki i potwierdza znaczenie tego tekstu.
Sahih Muslim · #6997 (Sahih)Należy do tej samej serii przekazań Asmy bint Abi Bakr dotyczących ghayrah Allaha.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.