Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 701

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar. I opowiedział nam Ubajd Allah ibn Muaz, który powiedział: Opowiedział mi mój ojciec, który powiedział: Opowiedział nam Szu'ba z tym samym łańcuchem przekazicieli. Powiedział Ibn al-Musanna w swojej narracji: Opowiedział nam al-Hakam, który powiedział: Słyszałem Ibrahima opowiadającego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ta relacja przedstawia dodatkowe przekazanie tego samego łańcucha przez Szuʿbę.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch osób, które przekazywały sobie daną relację.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na różne drogi przekazu i sformułowania relacji, aby dokładnie ustalić sposób jej przekazania. Ten tekst wskazuje, że Szuʿba przekazał ten sam łańcuch, a ponadto wspomina, że al-Hakam słyszał, jak opowiadał Ibrahim; sam ten fragment nie ustanawia nowej reguły fiqhu.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Opieraj orzeczenie fiqhu na pełnej treści relacji, a nie tylko na fragmencie opisującym łańcuch przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.