Sahih Muslim, hadis 701
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ .
Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar. I opowiedział nam Ubajd Allah ibn Muaz, który powiedział: Opowiedział mi mój ojciec, który powiedział: Opowiedział nam Szu'ba z tym samym łańcuchem przekazicieli. Powiedział Ibn al-Musanna w swojej narracji: Opowiedział nam al-Hakam, który powiedział: Słyszałem Ibrahima opowiadającego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta relacja przedstawia dodatkowe przekazanie tego samego łańcucha przez Szuʿbę.
Łańcuch osób, które przekazywały sobie daną relację.
Uczeni hadisów zwracają uwagę na różne drogi przekazu i sformułowania relacji, aby dokładnie ustalić sposób jej przekazania. Ten tekst wskazuje, że Szuʿba przekazał ten sam łańcuch, a ponadto wspomina, że al-Hakam słyszał, jak opowiadał Ibrahim; sam ten fragment nie ustanawia nowej reguły fiqhu.
- Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
- Opieraj orzeczenie fiqhu na pełnej treści relacji, a nie tylko na fragmencie opisującym łańcuch przekazu.
Ta pokrewna relacja Sahih podaje treść za pośrednictwem Szuʿby i tego samego łańcucha, dzięki czemu przekaz w Muslimie 701 można odczytać w kontekście.
Sahih Muslim · #699 (Sahih)Ta relacja znajduje się w tej samej księdze i przedstawia inną drogę przekazu w omówieniu menstruacji i oczyszczenia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.