Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 702

Przekazany przez Umar ibn al-Khattab. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Umar ibn al-Khattab

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، - قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Muhammad ibn Abi Bakr al-Mukaddami i Zuhajr ibn Harb, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Jahja – to jest Ibn Sa’id – od Ubajdullaha. I opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szajba oraz Ibn Numajr – a brzmienie należy do obu nich –. Powiedział Ibn Numajr: Opowiedział nam mój ojciec, a Abu Bakr powiedział: Opowiedział nam Abu Usama. Obaj powiedzieli: Opowiedział nam Ubajdullah, od Nafi’, od Ibn Umara, że Umar powiedział:

„O Wysłanniku Allaha! Czy ktokolwiek z nas może spać w stanie większej nieczystości rytualnej (dżunub)?”. Odpowiedział: „Tak, jeśli dokona mniejszej ablucji”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Osoba w stanie dużej nieczystości rytualnej może spać po wykonaniu ablucji częściowej.

Objaśnienie trudnych słów
dżunub

Stan dużej nieczystości rytualnej, na przykład po stosunku; aby się z niego oczyścić, należy wykonać pełną ablucję.

wudu

Częściowa ablucja rytualna, wykonywana między innymi przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że osoba w stanie dżunub wykonuje wudu przed snem. Pełna ablucja nadal jest wymagana przed modlitwą i innymi czynnościami, które wymagają czystości rytualnej. Szkoły prawa omawiają status tego wudu; przekazanie jasno wskazuje, że wolno spać bez uprzedniego wykonania pełnej ablucji, jeśli wykonało się wudu.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli jesteś w stanie dżunub i chcesz spać przed wykonaniem pełnej ablucji, najpierw wykonaj wudu.
  2. Nie odkładaj pełnej ablucji poza czas, w którym należy odmówić modlitwę.
  3. W razie wątpliwości dotyczących czystości rytualnej poproś o konkretną poradę zaufanego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.