Sahih Muslim, hadis 7013
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ، الْوَارِثِ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ عَفَّانَ وَقَالَ عَوْنُ بْنُ عُتْبَةَ .
Opowiedzieli nam Ishaq ibn Ibrahim i Muhammad ibn al-Musanna, obaj od Abd as-Samada ibn Abd al-Warisa; poinformował nas Hammam; opowiedział nam Katada, z tym samym łańcuchem przekazicieli, hadis podobny do tego od Affana; i powiedział Awn ibn Utba.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta relacja wspomina wariant przekazu w łańcuchu narratorów.
Łańcuch narratorów łączący hadis z jego źródłem.
Inne sformułowanie lub wskazanie narratora w relacji.
Uczeni hadisów zwracają uwagę na różnice między łańcuchami i narratorami, aby starannie porównywać relacje. Tekst wymienia ʿAwn ibn ʿUtba jako część tego wariantu przekazu; sam w sobie nie zawiera odrębnej wypowiedzi na temat skruchy.
- Czytając hadis, zwracaj uwagę także na informacje o łańcuchu narratorów, a nie tylko na treść.
- Odróżniaj uwagę o sposobie przekazu od wypowiedzi, która bezpośrednio wskazuje praktyczną naukę.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.