Sahih Muslim, hadis 7020
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ سَأَلْتُ مُعَلًّى الرَّازِيَّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الَّذِي، رَوَى عَنْهُ، عَبَّادٌ فَأَخْبَرَنِي عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، قَالَ كُنْتُ عَلَى بَابِهِ وَسُفْيَانُ عِنْدَهُ فَلَمَّا خَرَجَ سَأَلْتُهُ عَنْهُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ كَذَّابٌ .
Opowiedział mi Al-Fadl ibn Sahl, mówiąc: Zapytałem Mu'allę ar-Raziego o Muhammada ibn Sa'ida, od którego przekazywał Abbad. Poinformował mnie on, powołując się na Isę ibn Junusa, który rzekł: Stałem u jego drzwi, gdy Sufjan był w środku. Kiedy wyszedł, zapytałem go o niego, a on poinformował mnie, że jest on kłamcą.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Wiarygodne przekazywanie wymaga sprawdzenia wiarygodności narratorów.
Szereg narratorów, którzy przekazywali relację od jednej osoby do drugiej.
Surowa ocena osoby, która świadomie przekazuje nieprawdę; takie oceny wymagają starannego zbadania.
Klasyczni uczeni hadisu wywnioskowali z takich przekazów, że należy badać wiarygodność i dokładność narratorów. Porównywali wypowiedzi na temat danego narratora i zwracali uwagę na ich pochodzenie, aby nie przyjmować przekazu bez weryfikacji. Jest to metoda zachowania Sunny, a nie przyzwolenie na bezpodstawne oskarżenia.
- Sprawdzaj źródło i wiarygodność informacji, zanim przekażesz ją dalej.
- Wyjaśniaj podstawy swojej oceny i unikaj oskarżeń bez dowodów.
- Chroń ważną wiedzę, starannie zapisując źródła i porównując relacje.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.