Cechy Hipokrytów i Dotyczące Ich Przepisy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7028

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Cechy Hipokrytów i Dotyczące Ich Przepisy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ قَالَ فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ubajd Allah ibn Sa'id, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Jahja – czyli al-Kattan – od Ubajd Allaha, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobną treść, dodając: „Wówczas przestał odmawiać za nich modlitwę pogrzebową”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ nie odprawiał modlitwy pogrzebowej za hipokrytów.

Objaśnienie trudnych słów
modlitwa pogrzebowa

Modlitwa odprawiana przez muzułmanów za osobę zmarłą.

hipokryci

Ludzie, którzy zewnętrznie okazują wiarę, lecz wewnętrznie ukrywają niewiarę.

łańcuch przekazu

Szereg osób, za pośrednictwem których przekazano hadis.

Wnioski uczonych

Klasyczni komentatorzy umieszczają tę relację w kontekście tego, że Prorok ﷺ nie odprawiał modlitwy pogrzebowej za znanych hipokrytów. Łączą to z boskim nakazem dotyczącym modlitwy za niektórych zmarłych hipokrytów. Wypowiedź odnosi się do szczególnej sytuacji, w której ich hipokryzja była znana; nie daje podstaw, by bez dowodów uznawać poszczególnych muzułmanów za hipokrytów ani odmawiać im modlitwy pogrzebowej.

Lekcje na dziś
  1. Odprawiaj modlitwę pogrzebową za muzułmanów i nie pomijaj jej na podstawie domysłów o czyimś wnętrzu.
  2. Traktuj boskie wskazówki poważnie, ale stosuj je starannie do sytuacji, której dotyczą.
  3. Nie osądzaj pochopnie ludzi jako hipokrytów; ukryte przekonania pozostaw Allahowi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.