Cechy Hipokrytów i Dotyczące Ich Przepisy · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7030

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Cechy Hipokrytów i Dotyczące Ich Przepisy
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَقَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِنَحْوِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Abu Bakr ibn Chalad al-Bahili, opowiedział nam Jahja – to znaczy Ibn Sa’id – opowiedział nam Sufjan, opowiedział mi Sulajman, od Amara ibn Umajra, od Wahba ibn Rabi’a, od Abdullaha. I powiedział: Opowiedział nam Jahja, opowiedział nam Sufjan, opowiedział mi Mansur, od Mudżahida, od Abu Ma’mara, od Abdullaha, w podobnym brzmieniu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza tę samą wypowiedź Ibn Mas'uda za pośrednictwem drugiego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg narratorów, którzy przekazywali wiadomość kolejno, od jednej osoby do następnej.

w podobny sposób

Druga droga przekazu oddaje tę samą treść, choć brzmienie może się różnić.

Wnioski uczonych

Wskazanie drugiego łańcucha przekazicieli wspiera przypisanie wcześniejszej wypowiedzi Ibn Mas'udowi. Uczeni oceniają jej treść łącznie z innymi wersjami przekazu; ten fragment sam w sobie nie zawiera odrębnego rozstrzygnięcia dotyczącego normy prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Zanim rozpowszechnisz wiadomości religijne, sprawdź ich źródło i drogę przekazu.
  2. Czytaj podobne wersje równolegle, aby uważnie zrozumieć kontekst i sformułowania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.