Opis Dnia Sądu, Raju i Piekła · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7068

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Opis Dnia Sądu, Raju i Piekła
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَاللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba ibn Sa'id, opowiedział nam Dżarir, od Al-A'masza, od Abu ad-Duha, od Masruka, od Abdullaha, który powiedział:

„Pięć znaków już minęło: Dym, Przylgnięcie, Rzymianie, Uderzenie i Księżyc”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Mas'ud wymienia pięć znaków, które urzeczywistniły się już za jego życia.

Objaśnienie trudnych słów
Dym

Znak wymieniony w Koranie; Ibn Mas'ud zalicza go tutaj do wydarzeń, które już nastąpiły.

Nieuchronna kara

Kara, która według przytoczonego wyjaśnienia dotknęła mieszkańców Mekki pod Badr.

Pochwycenie

Dotkliwa kara; przytoczone wyjaśnienie również łączy ten znak z wydarzeniami pod Badr.

Wnioski uczonych

Uczeni objaśniający łączą pięć wymienionych znaków z wersetami Koranu o dymie, karze, Rzymianach i rozszczepieniu księżyca. W przytoczonym wyjaśnieniu wzmianki o karze i Pochwyceniu wiąże się z wydarzeniami pod Badr. Relacja pokazuje, że według Ibn Mas'uda znaki proroctwa i koraniczne zapowiedzi były już widoczne w historii; nie stanowi ona odrębnego przepisu dla żadnej szkoły prawa.

Lekcje na dziś
  1. Rozważaj wersety Koranu o znakach, korzystając z wiarygodnych objaśnień i unikając nieuzasadnionych spekulacji.
  2. Zastanawiaj się nad historią proroków i pozwól, by umacniała twoje zaufanie do Allaha.
  3. Weryfikuj twierdzenia religijne na podstawie wiarygodnych źródeł, zanim je przekażesz dalej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.