Sahih Muslim, hadis 707
Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Sa'id al-Khudri
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ " . زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا وَقَالَ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُعَاوِدَ .
Przekazał nam Abu Bakr ibn Abi Szajba, przekazał nam Hafs ibn Ghijas; oraz przekazał nam Abu Kurajb, poinformował nas Ibn Abi Za’ida; a także przekazali mi Amr an-Nakid i Ibn Numajr, mówiąc: Przekazał nam Marwan ibn Mu’awija al-Fazari. Wszyscy oni przekazują od Asima, od Abu al-Mutawakkila, od Abu Sa’ida al-Chudriego, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:
„Gdy ktoś z was współżyje ze swoją żoną, a następnie zamierza to powtórzyć, niech dokona ablucji”. Abu Bakr dodał w swojej narracji: „Między tymi dwoma aktami powinna nastąpić ablucja”, i powiedział: „A potem zamierza powtórzyć akt”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Po współżyciu zaleca się wykonać ablucję przed ponownym współżyciem.
Stosunek seksualny między małżonkami.
Rytualne obmycie, podczas którego obmywa się między innymi twarz, ręce i stopy.
Uczeni wnioskują z tego, że ablucja między dwoma aktami współżycia jest zalecana, a nie obowiązkowa. Służy zachowaniu czystości i przygotowuje do ponownego zbliżenia. Cztery sunnickie szkoły prawa nie uznają pełnej kąpieli rytualnej za wymaganą przed kolejnym współżyciem; kąpiel rytualna jest jednak konieczna przed odmówieniem modlitwy.
- Wykonaj ablucję, jeśli po współżyciu zamierzasz ponownie współżyć.
- Traktuj tę ablucję jako zalecany akt oczyszczenia, a nie jako zastępstwo kąpieli rytualnej przed modlitwą.
- Współżyjąc, pamiętaj o czystości i wzajemnej trosce.
To przekazanie z tej samej księgi również dotyczy czystości w kontekście współżycia małżeńskiego i uzupełnia temat ablucji między kolejnymi aktami współżycia.
Sahih Muslim · #709 (Sahih)To przekazanie dotyczy praktyki oczyszczania się Proroka ﷺ po współżyciu i objaśnia szerszy temat czystości rytualnej.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.