Sahih Muslim, hadis 708
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑Harraniprzekazał go Muslimالْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
- 2Miskinمِسْكِينٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ الْحَذَّاءَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ .
Opowiedział nam Al-Hasan ibn Ahmad ibn Abi Szu’ajb al-Harrani, opowiedział nam Miskin – to znaczy Ibn Bukajr al-Hadda’ – od Szuby, od Hiszama ibn Zajda, od Anasa: że Prorok ﷺ zwykł odwiedzać swoje żony i dokonywać jednego ghusl.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ odwiedzał swoje żony, wykonując jedno ghusl.
Pełne obmycie rytualne, obowiązkowe po stosunku, zanim można ponownie się modlić.
Eufemistyczne określenie stosunku z jego żonami.
Uczeni wywodzą z tej relacji, że po stosunku z kilkoma żonami nie trzeba wykonywać ghusl między każdym stosunkiem; wystarczy jedno ghusl na koniec. Osobne ghusl pomiędzy stosunkami jest dozwolone i zalecane na podstawie innych przekazów. Szkoły prawa uznają tę możliwość, choć różnią się w kwestii tego, czy zaleca się po drodze obmycie przed modlitwą.
- Po stosunku z żoną lub żonami można odłożyć ghusl do zakończenia wszystkich stosunków, ale przed modlitwą trzeba je wykonać.
- O zasadach intymności i czystości rytualnej należy rozmawiać z szacunkiem i bez skrępowania, aby prawidłowo przestrzegać zasad oddawania czci.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.