Sahih Muslim, hadis 7118
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Ibn Numayrprzekazał go Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Jego ojciecأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
I przekazał nam Ibn Numajr, przekazał nam mój ojciec, przekazał nam Al-A'masz, od Abu Sufjana, od Dżabira, od Proroka ﷺ, coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Dżabir przekazuje tę samą relację za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Szereg przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano hadis.
Przekaz o tej samej treści co relacja wspomniana wcześniej.
Uczeni hadisu uznają wzmiankę o drugim łańcuchu za dodatkową dokumentację przekazu. Fragment nie zawiera nowej wypowiedzi ani odrębnej reguły prawnej; odnotowuje, że Dżabir przekazał tę samą treść za pośrednictwem tych przekazicieli.
- Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę zarówno na ich treść, jak i na imiona przekazicieli.
- Odróżniaj nową wypowiedź od wzmianki o innym łańcuchu przekazicieli.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.