Opis Dnia Sądu, Raju i Piekła · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7119

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Opis Dnia Sądu, Raju i Piekła
صحيح مسلم

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا كَرِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ishaq ibn Ibrahim, opowiedział nam Dżarir, od al-A’masza, obiema ścieżkami przekazu, zgodnie z wersją Ibn Numajra.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza tę samą treść za pośrednictwem dwóch łańcuchów przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli (isnād)

Ciąg osób, które przekazywały hadis od jednego przekaziciela do następnego.

Al-Aʿmash

Przydomek przekaziciela Sulaymāna ibn Mihrāna.

Wnioski uczonych

Uczeni zajmujący się hadisami zwracają uwagę zarówno na łańcuchy przekazicieli, jak i na brzmienie tekstu. Wzmianka o dwóch łańcuchach oraz zgodność z wersją Ibn Numayra pokazują, jak porównuje się i potwierdza przekazy. Sam ten tekst nie zawiera odrębnej normy prawnej ani wypowiedzi o życiu pozagrobowym.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego tekst, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Doceniaj dokładność przekazu i nie przytaczaj wypowiedzi religijnych w oderwaniu od ich źródła.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.