Opis Dnia Sądu, Raju i Piekła · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7120

Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Opis Dnia Sądu, Raju i Piekła
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Huraira

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَزَادَ ‏ "‏ وَأَبْشِرُوا ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu Bakr ibn Abi Szejba i Abu Kurajb, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Abu Muawija, od Al-Aszmasza, od Abu Saliha, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, podobną treść, dodając: „I przekażcie im radosną wieść!”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ dodał do swojego przesłania wezwanie, by głosić radosne wieści.

Objaśnienie trudnych słów
Radosne wieści

Dobre nowiny, które dają nadzieję na miłosierdzie Allaha i dobro, które obiecał.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają to uzupełnienie za zachętę, by nie tylko ostrzegać ludzi, lecz także dawać im nadzieję na miłosierdzie Allaha i Raj. Radosne wieści nie są przyzwoleniem na trwanie w grzechach: powinny iść w parze z wiarą, posłuszeństwem i szczerym powrotem do Allaha.

Lekcje na dziś
  1. Zwracaj się do ludzi z nadzieją i przypominaj im o miłosierdziu Allaha.
  2. Łącz radosne wieści z wiarą i dobrymi uczynkami, a nie z beztroską.
  3. Starannie przekazuj wiarygodne nauki religijne i nie wyolbrzymiaj ich znaczenia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.