Sahih Muslim, hadis 7131
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbprzekazał go Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shababaشَبَابَةُ
- 3Warqaوَرْقَاءُ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
I opowiedział mi Zuhajr ibn Harb, opowiedział nam Szababa, opowiedział mi Warka, od Abu az-Zinada, od al-Aradża, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz potwierdza tę samą wypowiedź za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli.
Szereg osób, za pośrednictwem których hadis został przekazany od Proroka ﷺ.
Treść odpowiada wcześniej przytoczonej wersji.
Uczeni hadisów uznają wiele łańcuchów o zgodnej treści za wartościowe przy ustalaniu autentyczności i wzmacnianiu przekazu. Ten fragment nie zawiera nowej wypowiedzi o życiu przyszłym, lecz informuje, że ten sam przekaz został przekazany innym łańcuchem.
- Czytając hadis, zwracaj uwagę zarówno na jego treść, jak i na podany łańcuch przekazicieli.
- Udostępniaj hadisy odpowiedzialnie i zachowuj informację o źródle, aby inni mogli odnaleźć przekaz.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.