Sahih Muslim, hadis 7153
Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Hurayrah
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ " كَرَشْحِ الْمِسْكِ " .
Przekazali nam Abu Bakr ibn Abi Szejba i Abu Kurajb, którzy powiedzieli: Przekazał nam Abu Muawija, od Al-Aszmasza, z tym samym łańcuchem przekazicieli aż do jego słów: „jak zapach piżma”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Równoległa relacja wspomina, że pot mieszkańców Raju pachnie piżmem.
Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.
Cenny, przyjemnie pachnący aromat.
Wzmianka, że pot pachnie piżmem, opisuje jedną ze szczególnych nagród i okoliczności dotyczących mieszkańców Raju. Uczeni umieszczają ten opis w ramach wiary w rzeczywistość życia ostatecznego, której natury nie da się w pełni porównać z doświadczeniami ziemskimi. Ten fragment stanowi uzupełnienie przekazu i sam w sobie nie ustanawia odrębnej reguły prawnej.
- Czytaj opisy Raju jako zachętę, by prosić Allaha o wejście do życia ostatecznego.
- Niech nadzieja na nagrody Raju motywuje cię do szczerego oddawania czci i dobrego postępowania.
- Pamiętaj, że rzeczywistość życia ostatecznego wykracza poza to, co znasz z życia na ziemi.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.