Księga Raju, jego Opisu, Darów i Mieszkańców · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7153

Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Raju, jego Opisu, Darów i Mieszkańców
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurayrah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ كَرَشْحِ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazali nam Abu Bakr ibn Abi Szejba i Abu Kurajb, którzy powiedzieli: Przekazał nam Abu Muawija, od Al-Aszmasza, z tym samym łańcuchem przekazicieli aż do jego słów: „jak zapach piżma”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Równoległa relacja wspomina, że pot mieszkańców Raju pachnie piżmem.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.

piżmo

Cenny, przyjemnie pachnący aromat.

Wnioski uczonych

Wzmianka, że pot pachnie piżmem, opisuje jedną ze szczególnych nagród i okoliczności dotyczących mieszkańców Raju. Uczeni umieszczają ten opis w ramach wiary w rzeczywistość życia ostatecznego, której natury nie da się w pełni porównać z doświadczeniami ziemskimi. Ten fragment stanowi uzupełnienie przekazu i sam w sobie nie ustanawia odrębnej reguły prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Czytaj opisy Raju jako zachętę, by prosić Allaha o wejście do życia ostatecznego.
  2. Niech nadzieja na nagrody Raju motywuje cię do szczerego oddawania czci i dobrego postępowania.
  3. Pamiętaj, że rzeczywistość życia ostatecznego wykracza poza to, co znasz z życia na ziemi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.