Księga Raju, jego Opisu, Darów i Mieszkańców · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7169

Przekazany przez Samurah ibn Jundub. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Raju, jego Opisu, Darów i Mieszkańców
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Samurah ibn Jundub

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ قَتَادَةُ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ النَّارُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى حُجْزَتِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ تَأْخُذُهُ إِلَى عُنُقِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, opowiedział nam Junus ibn Muhammad, opowiedział nam Szejban ibn Abd ar-Rahman, który rzekł: Powiedział Katada: Słyszałem, jak Abu Nadra przekazywał od Samury, że ten słyszał Proroka Allaha ﷺ mówiącego:

«Zaprawdę, wśród nich są tacy, których Ogień sięgnie do kostek, wśród nich są tacy, których sięgnie do pasa, i wśród nich są tacy, których sięgnie do szyi».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ogień dosięga ludzi na różnych wysokościach, stosownie do ich sytuacji.

Objaśnienie trudnych słów
Ogień

Piekło, o którym mowa w opisie życia przyszłego.

kostki, talia i szyja

Części ciała wskazujące różne wysokości, na których Ogień dosięga ludzi.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni rozumieją wymienione wysokości jako opis różnic w karze ludzi w życiu przyszłym. Przekaz podkreśla, że Boży osąd jest sprawiedliwy i że nie wszyscy ponoszą taką samą karę. Nie daje on podstaw do osądzania losu konkretnej osoby.

Lekcje na dziś
  1. Rozliczaj swoje czyny, zanim podejmiesz decyzje, i napraw krzywdy wyrządzone innym.
  2. Unikaj grzechów i proś Allaha o przebaczenie oraz wytrwałość.
  3. Nie osądzaj ostatecznego losu konkretnej osoby; należy on do Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.