Sahih Muslim, hadis 7209
Przekazany przez Iyad ibn Himar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Muslim aż do Proroka ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Bishr al‑Abdiprzekazał go Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 6Iyad ibn Himarعِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، - صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ - حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
Opowiedział mi Abd ar-Rahman ibn Biszr al-Abdi, opowiedział nam Jahja ibn Sa’id, od Hiszama – towarzysza ad-Dastawa’iego – opowiedział nam Katada, od Mutarrifa, od Ijada ibn Himara: że Wysłannik Allaha ﷺ wygłosił pewnego dnia przemówienie. I ciągnął dalej hadis, a na końcu powiedział: Rzekł Jahja: Rzekł Szu’ba, od Katady: Słyszałem Mutarrifa w tym hadisie.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz potwierdza kazanie Proroka ﷺ i sposób jego przekazania.
Przemówienie, w którym Prorok ﷺ nauczał zgromadzonych.
Kolejne osoby, które przekazywały dany przekaz z pokolenia na pokolenie.
Uczeni uznają wzmiankę o tym, że Mutarrif usłyszał ten przekaz, za doprecyzowanie łańcucha przekazicieli. Sam fragment nie zawiera odrębnego orzeczenia prawnego dotyczącego pokory ani pychy; takie nauki ocenia się na podstawie całego kazania i pozostałych przekazów na jego temat.
- Weryfikuj ważne informacje religijne na podstawie wiarygodnych źródeł i starannego przekazu.
- Przekazując czyjeś słowa, wyraźnie zaznacz, od kogo je usłyszałeś.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.