Sahih Muslim, hadis 7214
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ أَنْ لاَ تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " .
Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, od Katady, od Anasa, że Prorok ﷺ rzekł:
„Gdyby nie to, że przestalibyście grzebać waszych zmarłych, z pewnością błagałbym Allaha, aby pozwolił wam usłyszeć karę grobu”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ nie dopuścił do usłyszenia kary grobu z miłosierdzia.
Kara, której człowiek może doświadczyć w grobie po śmierci.
Złożyć zmarłego w grobie.
Uczeni uznają to przekazanie za dowód, że kara w grobie rzeczywiście istnieje i że Allah może sprawić, iż usłyszą ją żyjący. Prorok ﷺ powstrzymał się od tego z miłosierdzia: usłyszenie jej mogłoby zniechęcić ludzi do grzebania zmarłych. Przekazanie zachęca do wiary w życie przyszłe i przygotowania się na rozrachunek, ale nie nakazuje pozostawiania zmarłych bez pochówku.
- Pamiętaj o śmierci i przygotuj się na rozrachunek szczeryą wiarą oraz dobrymi uczynkami.
- Mów o zmarłych z szacunkiem i traktuj ich pochówek jako ludzki i religijny obowiązek.
- Proś Allaha o ochronę przed karą grobu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.