Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7261

Przekazany przez Sa'd ibn Abi Waqqas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَقْبَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَمَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

I przekazał nam to Ibn Abi Umar, przekazał nam Marwan ibn Muawija, przekazał nam Usman ibn Hakim al-Ansari, poinformował mnie Amir ibn Sa'd, od swojego ojca, że przybył on z Wysłannikiem Allaha ﷺ w towarzystwie grupy jego Towarzyszy i przeszedł obok meczetu Banu Muawija. Z tą samą treścią co hadis Ibn Numajra.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Saʿd przekazuje, że Prorok ﷺ przechodził obok meczetu Banu Muʿawiya.

Objaśnienie trudnych słów
Banu Muʿawiya

Grupa lub klan, od którego nazwano wspomniany meczet.

Dalsza część jest taka sama

Ta droga przekazu podaje tylko początek; dalsza część znajduje się w przytoczonym przekazie.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają tę drogę przekazu za potwierdzającą tę samą relację, która została przekazana przez Ibn Numayra. Przytoczony tu fragment potwierdza, że Prorok ﷺ wraz z towarzyszami przechodził obok meczetu Banu Muʿawiya; sam w sobie nie podaje dalszych szczegółów tego, co się tam wydarzyło.

Lekcje na dziś
  1. Skrócone drogi przekazu należy czytać łącznie z pełną wersją, do której odsyłają.
  2. Nie należy stanowczo wypowiadać się o szczegółach, których nie podano w przytoczonym tekście.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.