Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7273

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فَقَالَ أَبِي إِنْ رَأَيْتَهُ فَلاَ تَقْرَبَنَّهُ ‏.‏

Tłumaczenie

I opowiedział mi Umayja ibn Bistam, opowiedział nam Jazid ibn Zuraj, opowiedział nam Rawh, od Suhajla, z tym samym łańcuchem przekazicieli podobną relację, i dodał:

«Powiedział mój ojciec: 'Jeśli go zobaczysz, nie zbliżaj się do niego'».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kto zobaczy Dadżdżala, powinien trzymać się od niego z daleka i do niego nie podchodzić.

Objaśnienie trudnych słów
Dadżdżal

Wielki zwodziciel, który według przekazów islamskich pojawi się przed Godziną Ostateczną.

Nie zbliżaj się do niego

Trzymaj się od niego z daleka i nie narażaj się na jego próbę.

Wnioski uczonych

Uczeni rozumieją to ostrzeżenie jako zachętę do unikania próby związanej z Dadżdżalem i do ochrony wiary. Dodatek ojca Suhajla konkretyzuje tę radę: kto go zobaczy, nie powinien się do niego zbliżać. Nie jest to wezwanie do siania paniki, lecz do poważnego potraktowania prorockiego ostrzeżenia oraz trwania przy wiedzy i niezachwianej wierze.

Lekcje na dziś
  1. Nie szukaj konfrontacji z tym, co może poważnie osłabić twoją wiarę; zachowaj dystans i poproś zaufanych uczonych o radę.
  2. Wzmacniaj wiarę przez modlitwę, zdobywanie wiedzy i regularne studiowanie prorockich ostrzeżeń.
  3. Dziel się ostrzeżeniami religijnymi rozważnie, bez sensacji i nieuzasadnionych przepowiedni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.