Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7283

Przekazany przez Abu Qatadah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Qatadah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْبَيْتُ مَلآنُ - قَالَ - فَهَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Szajban ibn Farruch, opowiedział nam Sulajman – to znaczy Ibn al-Mughira – opowiedział nam Humajd – to znaczy Ibn Hilal – od Abu Katady, od Usajra ibn Dżabira, który powiedział:

„Byłem w domu Abdullaha ibn Masuda i dom był pełen ludzi – rzekł – gdy zerwał się czerwony wiatr w Kufie”. I wspomniał coś podobnego do hadisu Ibn Ulajji.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W Kufie wspomniano o czerwonej burzy jako o niezwykłym znaku.

Objaśnienie trudnych słów
Kufa

Miasto w Iraku.

czerwony wiatr

Wiatr opisany w przekazie jako czerwony; przekaz nie podaje dalszego wyjaśnienia.

Wnioski uczonych

Przekaz opisuje niezwykłe zjawisko naturalne i umieszcza je w kontekście znaków oraz prób związanych z Dniem Sądu. Odwołanie do podobnego przekazu pokazuje, że relacja ta jest częścią szerszego zbioru doniesień. Uczeni nie wyprowadzają z niej pewnej przepowiedni dotyczącej konkretnej daty ani wydarzenia.

Lekcje na dziś
  1. Nie wyciągaj pochopnych wniosków o Dniu Sądu, gdy zobaczysz niezwykłe zjawisko naturalne; oceniaj takie twierdzenia w świetle wiarygodnej wiedzy.
  2. Szukaj wiedzy u kompetentnych uczonych i odróżniaj przekaz od własnej interpretacji.
  3. Niech doniesienia o znakach Godziny skłaniają cię do wiary i dobrych uczynków, a nie do paniki czy nieuzasadnionych przepowiedni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.