Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 731

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nab, który rzekł: Opowiedział nam Aflah ibn Humaid, od Al-Kasima ibn Muhammada, od Aiszy, która powiedziała:

«Wysłannik Allaha ﷺ i ja braliśmy rytualną kąpiel po nieczystości większej (dżanaba) z jednego naczynia, zanurzając w nim nasze dłonie na przemian».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisha en de Profeet ﷺ wasten zich na gemeenschap met één vat.

Objaśnienie trudnych słów
Obmycie rytualne (ghusl)

Obmycie całego ciała w celu osiągnięcia czystości rytualnej.

Janābah

Stan nieczystości rytualnej po stosunku, który wymaga ghusl.

Jedno naczynie

Wspólny pojemnik na wodę, z którego oboje czerpali wodę do obmycia.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że małżonkowie mogą używać tej samej wody i tego samego naczynia do ghusl. Naprzemienne korzystanie przez nich z wody pokazuje, że samo wspólne używanie naczynia nie stanowi przeszkody dla czystości rytualnej. Przekaz opisuje wspólne korzystanie z wody; nie ustala szczególnej kolejności obmycia.

Lekcje na dziś
  1. Małżonkowie mogą używać tego samego naczynia do ghusl i naprzemiennie czerpać z niego wodę.
  2. Użyj wystarczającej ilości wody, by obmyć całe ciało i osiągnąć czystość rytualną.
  3. O sprawach związanych z intymnym oczyszczeniem rozmawiaj z godnością i bez wstydu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.