Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 733

Przekazany przez Maymunah bint al-Harith. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Maymunah bint al-Harith

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Qutaibah ibn Sa'id i Abu Bakr ibn Abi Szajba, obaj od Ibn Ujajny. Powiedział Qutaibah: Opowiedział nam Sufjan, od Amra, od Abu asz-Szasaa, od Ibn Abbasa, który rzekł: Poinformowała mnie Majmuna, że ona i Prorok ﷺ kąpali się z jednego naczynia.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Maymunah en de Profeet ﷺ verrichtten samen de grote wassing uit één vat.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Rytualne obmycie polegające na polaniu wodą całego ciała.

naczynie

Wspólna misa lub pojemnik z wodą, z którego oboje czerpali.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że małżonkowie mogą wspólnie dokonywać rytualnego obmycia, korzystając z jednego naczynia. Przekaz jasno wskazuje, że samo używanie tego samego zbiornika z wodą nie stanowi przeszkody w oczyszczeniu. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają tę praktykę za dozwoloną.

Lekcje na dziś
  1. Małżonkowie mogą korzystać z tej samej wody w naczyniu podczas wielkiego obmycia.
  2. Używaj wystarczającej ilości czystej wody, aby dokładnie dokonać rytualnego obmycia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.