Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 734

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ أَكْبَرُ عِلْمِي وَالَّذِي يَخْطُرُ عَلَى بَالِي أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ أَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِفَضْلِ مَيْمُونَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Ishaq ibn Ibrahim i Muhammad ibn Hatim; rzekł Ishaq:

„Poinformował nas”, a Ibn Hatim powiedział: „Opowiedział nam Muhammad ibn Bakr, poinformował nas Ibn Dżurajdż, poinformował mnie Amr ibn Dinar, który rzekł: «Zgodnie z moją najlepszą wiedzą i tym, co z pewnością przychodzi mi na myśl, Abu asz-Sza’sa’a poinformował mnie, że Ibn Abbas przekazał mu, iż Wysłannik Allaha ﷺ zwykł był wykonywać ghusl wodą pozostałą po Majmunie»».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ obmył się wodą, która pozostała po Majmunie.

Objaśnienie trudnych słów
pozostała woda

Woda, która zostaje w naczyniu po użyciu przez kogoś.

obmyć się

Chodzi tu o rytualne obmycie całego ciała, ghusl.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że woda pozostała po rytualnym obmyciu kobiety jest czysta i może być użyta przez jej męża. Cztery sunnickie szkoły prawa zasadniczo uznają czystość takiej wody; ich dalsze zasady dotyczące jej używania mogą się różnić. Relacja podkreśla również, że małżonkowie odnosili się do siebie z troską w codziennym życiu.

Lekcje na dziś
  1. Nie wylewaj czystej wody tylko dlatego, że ktoś już jej używał.
  2. Omawiaj praktyczne kwestie oczyszczenia i praktyk religijnych z szacunkiem, bez bezzasadnych zastrzeżeń.
  3. Naśladuj Proroka ﷺ, okazując w codziennym życiu prostotę i troskę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.