Wstęp · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7330

Przekazany przez Jabir ibn Samura. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wstęp
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Samura

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Musanna i Ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad ibn Dżafar, opowiedział nam Szu'ba, od Simaka ibn Harba, który powiedział: Słyszałem Dżabira ibn Samurę mówiącego: Słyszałem Wysłannika Allaha ﷺ w znaczeniu hadisu Abu Awany.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zapowiedział, że po Kisrze żaden perski król nie obejmie po nim władzy.

Objaśnienie trudnych słów
Kisra

Tytuł perskich królów.

o podobnym znaczeniu

Relacja przekazuje to samo znaczenie co inna wersja, nie stwierdzając, że każde słowo jest identyczne.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni łączą tę zapowiedź z końcem perskiej władzy królewskiej jako rywala muzułmanów po podbojach. Wypowiedź dotyczy Kisry i jego królestwa; nie jest ogólnym wezwaniem do wojny ani do wydawania pieniędzy. Relacja nie stanowi samodzielnego nakazu prawnego dotyczącego wydatków na rzecz Allaha.

Lekcje na dziś
  1. Czytaj zapowiedzi Proroka ﷺ uważnie i nie łącz ich z wypowiedziami, których tekst nie zawiera.
  2. Udostępniając hadis, podaj źródło i odróżniaj przekazany tekst od własnego objaśnienia.
  3. Opieraj praktyczne zasady religijne na jasnych dowodach i wiarygodnych objaśnieniach kompetentnych uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.