Wstęp · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7338

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wstęp
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Od Muslim aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Harmala ibn Yahyaprzekazał go Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Umar ibn Muhammadعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4Abahأَبَاهُ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Harmala ibn Jahja, poinformował nas Abdullah ibn Wahb, powiedział: Opowiedział mi Umar ibn Muhammad, że jego ojciec opowiedział mu, od Ibn Umara, od Proroka ﷺ, hadis podobny do tego od Szuby od Wakida.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorockie przekazanie mówi o przyszłej bitwie i zwycięstwie.

Objaśnienie trudnych słów
Ibn Umar

Abdullah ibn Umar, towarzysz Proroka ﷺ.

zgodne z przekazaniem

Tekst podaje tutaj łańcuch przekazicieli i odsyła do innej wersji tego samego przekazania.

Wnioski uczonych

Uczeni zaliczają ten tekst do prorockich doniesień o znakach Godziny. Podkreślają, że przepowiednia nie jest ogólnym nakazem atakowania ludzi ze względu na ich wiarę lub pochodzenie. Tekst dotyczy przyszłej sytuacji wojennej i nie wolno używać go poza jego kontekstem do usprawiedliwiania przemocy.

Lekcje na dziś
  1. Nie używaj tekstów o przyszłych bitwach jako uzasadnienia wrogości wobec ludzi ze względu na ich wiarę lub pochodzenie.
  2. Wrażliwe przekazania poznawaj w ich kontekście i w świetle objaśnień wiarygodnych uczonych.
  3. W relacjach z innymi kieruj się sprawiedliwością i zakazem wyrządzania krzywdy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.