Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7347

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَقِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَ صَائِدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ صَائِدٍ مَعَ الْغِلْمَانِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْجُرَيْرِيِّ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Yahya ibn Habib i Muhammad ibn Abd al-A'la, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Mu'tamir, który powiedział: Słyszałem, jak mój ojciec mówił: Opowiedział nam Abu Nadra, od Jabira ibn Abdullaha, który powiedział: Prorok Allaha ﷺ spotkał Ibn Sa'ida, a z nim byli Abu Bakr i Umar, podczas gdy Ibn Sa'id przebywał wśród chłopców. I wspomniał coś podobnego do hadisu al-Dżurajriego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ spotkał Ibn Sayyada, gdy ten przebywał wśród chłopców.

Objaśnienie trudnych słów
Ibn Sayyad

Chłopiec wspominany w przekazach dotyczących znaków Godziny.

Godzina

Dzień Sądu i koniec życia ziemskiego.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni zaliczają ten przekaz do relacji o Ibn Sayyadzie i znakach Godziny. Wzmianka, że przebywał wśród chłopców, opisuje spotkanie; sam ten krótki przekaz nie rozstrzyga ostatecznie kwestii jego tożsamości. Odniesienie do podobnego przekazu należy odczytywać łącznie z obszerniejszymi wersjami.

Lekcje na dziś
  1. Uważnie studiuj przekazy o znakach Godziny i odczytuj zwięzły tekst w powiązaniu z pełnymi relacjami.
  2. Nie wyciągaj stanowczych wniosków o ludziach na podstawie jednej krótkiej wzmianki; trzymaj się tego, co rzeczywiście mówią wiarygodne źródła.
  3. Niech wiedza o przyszłych wydarzeniach skłania cię do czujności i dobrego postępowania, a nie do bezpodstawnych spekulacji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.