Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7362

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli mi Abu ar-Rabi' i Abu Kamil, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Hammad – to jest Ibn Zaid – od Ajuba; oraz opowiedział nam Muhammad ibn 'Abbad, opowiedział nam Hatim – to jest Ibn Isma'il – od Musy ibn 'Ukby; obaj od Nafiego, od Ibn 'Umara, od Proroka ﷺ, z podobnym hadisem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie potwierdza relację Ibn Umara za pośrednictwem drugiego łańcucha przekazicieli, z tą samą treścią.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.

o tej samej treści

Ta droga przekazu podaje tę samą treść co wcześniej wspomniane przekazanie.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów zwracają uwagę na wiele dróg przekazu, ponieważ mogą one potwierdzać przekazanie danego tekstu. Ten fragment sam w sobie nie wnosi nowego stwierdzenia dotyczącego znaków Dnia Sądu; podaje drugą drogę przekazu od Nafi‘a od Ibn Umara i odsyła do tej samej treści.

Lekcje na dziś
  1. Badając hadisy, zwracaj uwagę zarówno na ich treść, jak i na łańcuch przekazicieli.
  2. Porównuj powiązane przekazania, zanim przypiszesz wypowiedź Prorokowi ﷺ.
  3. Podchodź ostrożnie do przekazów o znakach Dnia Sądu i opieraj wnioski na wiarygodnych źródłach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.