Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7384

Przekazany przez Abdullah ibn Amr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Amr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ جَلَسَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ عَنِ الآيَاتِ، أَنَّ أَوَّلَهَا، خُرُوجًا الدَّجَّالُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Abdallah ibn Numair, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Abu Hajjan, od Abu Zur'y, który powiedział: Trzech muzułmanów usiadło przy Marwanie ibn al-Hakamie w Medynie i słuchało go, gdy opowiadał o znakach, mówiąc, że pierwszym z nich, który się pojawi, będzie Dadżdżal. Wtedy Abdullah ibn Amr rzekł:

«Marwan nie powiedział nic nowego; zachowałem hadis od Wysłannika Allaha ﷺ, którego nie zapomniałem od czasu, gdy go usłyszałem; słyszałem, jak Wysłannik Allaha ﷺ mówił...» i wspomniał coś podobnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abdullah ibn Amr potwierdza, że dobrze zapamiętał prorocze słowa dotyczące Znaków.

Objaśnienie trudnych słów
Znaki

Wydarzenia poprzedzające Godzinę i wskazujące na jej nadejście.

Dajjal

Wielki zwodziciel, który według przekazów prorockich pojawi się przed Godziną.

Wnioski uczonych

Uczeni dostrzegają w tym znaczenie dokładnego przekazywania oraz sprawdzania wypowiedzi na podstawie tego, co wiarygodnie przekazano od Proroka ﷺ. Fragment wspomina, że Marwan wskazał pojawienie się Dadżdżala jako pierwszy znak; Abdullah ibn Amr odwołuje się do wcześniejszego przekazu i mówi, że dobrze zapamiętał te słowa. Powiązane przekazy dostarczają dalszego kontekstu dotyczącego kolejności Znaków.

Lekcje na dziś
  1. Weryfikuj wypowiedzi religijne na podstawie wiarygodnych przekazów i starannie je zapisuj.
  2. Zdobywaj wiedzę religijną stopniowo i powtarzaj ważne informacje, aby dobrze je zapamiętać.
  3. Rozmawiaj o Znakach Godziny z powagą i opieraj swoje wypowiedzi na autentycznych źródłach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.