Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 7392

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Prób i Znaków Ostatniej Godziny
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتْبَعُ الدَّجَّالَ مِنْ يَهُودِ أَصْبَهَانَ سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَيْهِمُ الطَّيَالِسَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Mansur ibn Abi Muzahim, opowiedział nam Yahya ibn Hamza, od Al-Awza'iego, od Ishaqa ibn Abdullaha, od jego wuja Anasa ibn Malika, że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

«Za Dajjalem podąży siedemdziesiąt tysięcy Żydów z Isfahanu, noszących tayalisah (perskie szale)».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dajjala będzie podążać siedemdziesiąt tysięcy Żydów z Isfahanu.

Objaśnienie trudnych słów
Dajjal

Wielki oszust, który według przekazów islamskich pojawi się jako jeden ze Znaków Godziny Ostatecznej.

Isfahan

Miasto na terenie dzisiejszego Iranu.

Tajalisah

Rodzaj obszernego płaszcza lub chusty noszonej na ubraniu.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni traktują ten przekaz jako opis wydarzenia związanego z Dajjalam i grupą, która będzie za nim podążać. Wzmianka o określonej grupie opisuje treść przekazu; nie stanowi podstawy do potępiania poszczególnych osób ze względu na pochodzenie lub wiarę. Cztery sunnickie szkoły prawa nie wyprowadzają z niego odrębnego nakazu ani zakazu.

Lekcje na dziś
  1. Uważnie studiuj przekazy o Znakach Godziny Ostatecznej i opieraj się na wiarygodnych źródłach.
  2. Oceniaj ludzi na podstawie ich własnych czynów, a nie pochodzenia lub przynależności grupowej.
  3. Proś Allaha o wytrwałość i ochronę przed zwiedzeniem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.