Sahih Muslim, hadis 7396
Przekazany przez Imran ibn Husain. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Imran ibn Husain
Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَلاَثَةِ، رَهْطٍ مِنْ قَوْمِهِ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالُوا كُنَّا نَمُرُّ عَلَى هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُخْتَارٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " أَمْرٌ أَكْبَرُ مِنَ الدَّجَّالِ " .
Opowiedział mi Muhammad ibn Hatim, opowiedział nam Abdullah ibn Dżafar ar-Rakki, opowiedział nam Ubajdullah ibn Amr, od Ajjuba, od Humajda ibn Hilala, od trzech mężczyzn z jego ludu, wśród których był Abu Katada, którzy powiedzieli:
«Zwykliśmy przechodzić obok Hiszama ibn Amira, udając się do Imrana ibn Husajna». Z tą samą treścią co hadis Abd al-Aziza ibn Muchtara, z tym wyjątkiem, że powiedział: «Sprawa większa niż Dadżdżal».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
De beproeving van het graf is groter dan die van de Dajjal.
Wielki zwodziciel, który według przekazów islamskich pojawi się przed Dniem Sądu.
Przesłuchanie i próba, którym człowiek podlega w grobie po śmierci.
Uczeni rozumieją wspomnianą próbę jako poważną rzeczywistość życia ostatecznego i wskazują, że ostrzeżenie zachęca wierzących do przygotowania się poprzez wiarę i dobre uczynki. Relacja nie nakazuje lekceważyć strachu przed Dajjālem, lecz zwraca uwagę na ostateczne rozliczenie po śmierci.
- Codziennie poświęcaj czas na modlitwę, skruchę i dobre uczynki, przygotowując się do życia ostatecznego.
- Proś Allaha o ochronę przed próbami w grobie i trwaj niezłomnie w wierze.
- Nie pozwól, by myślenie o wielkich przyszłych wydarzeniach przesłoniło twoją codzienną odpowiedzialność wobec Allaha.
Ta autentyczna relacja zawiera tę samą główną treść o próbie w grobie i pomaga wyjaśnić znaczenie tego wariantu tekstu.
Sahih Muslim · #7394 (Sahih)Ta autentyczna relacja przekazuje również ten sam łańcuch przekazicieli i tę samą treść dotyczącą próby w grobie.
Sahih Muslim · #7398 (Sahih)Ta autentyczna relacja również omawia przesłuchanie w grobie i stanowi dodatkowy kontekst dla tego tematu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.